του Burak Bekdil

Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου: Erdoğan's American Gamble

«Η απόφαση της Τουρκίας να προχωρήσει στην απόκτηση του ρωσικού συστήματος πυραύλων επιφάνειας-αέρος S-400 παρουσιάζει μια σοβαρή απειλή όσον αφορά την εθνική ασφάλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ. Αγοράζοντας και ενσωματώνοντας ένα εξελιγμένο ρωσικό σύστημα πυραυλικής άμυνας στον εξοπλισμό του ΝΑΤΟ, η Τουρκία όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του ΝΑΤΟ στην περιοχή αλλά δίνει και την ευκαιρία στη Ρωσία να σπείρει τη διχόνοια και τη δυσπιστία ανάμεσα στα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ.» -- Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, John Sarbanes, 12 Ιουλίου 2019.

 

Το πρώτο βραβείο κέρδισε η φωτογραφία του δαλματικού πελεκάνου της λίμνης Κερκίνης στη μεγαλύτερη παγκοσμίως έκθεση παρατήρησης πουλιών και οικοτουρισμού “Birdfair” στη Μεγάλη Βρετανία, στο πλαίσιο της φετινής συμμετοχής της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στην έκθεση.


Εν μέσω των διασταυρούμενων εμπορικών πυρών ΗΠΑ-Κίνας η ΕΕ, την ώρα που έχει να αντιμετωπίσει άλλα, εξίσου σημαντικά ζητήματα, όπως το ενδεχόμενο άτακτου Brexit. Η στάση της Γερμανίας και τι μπορεί να θωρακίσει τη Γηραιά Ηπειρο.


Ικανοποιημένος από τις συνομιλίες που είχε με τον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας, Εμανουέλ Μακρόν, εμφανίστηκε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, στην πρώτη του επίσκεψη, μετά την Κύπρο, σε ξένη πρωτεύουσα, κάτι που επισήμανε και ο κ. Μακρόν στις δικές του δηλώσεις.