- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 443
Του Τάκη Σουβαλιώτη
Στολίσκοι με βάρκες και άλλα πλεούμενα καθημερινά διασχίζουν το Αιγαίο. Και το διασχίζουν με όλους τους καιρούς. Ακόμη και όταν τα νερά του είναι φουσκωμένα και αγριεμένα αυτοί οι στολίσκοι δεν κόβουν. Και ποιος είναι ο προορισμός τους;
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 519
Γράφει ο Τάκης Θεοδωρόπουλός
Η Εμιλι Γουίλσον είναι ελληνίστρια και μετέφρασε την «Οδύσσεια» στα αγγλικά. Στη γλώσσα αυτή κυκλοφορούν καμιά εξηνταριά μεταφράσεις του Ομήρου. Είναι η πρώτη όμως που φέρει γυναικεία υπογραφή. Θα μου πείτε «ε και»; Η μετάφραση του έργου του Ομήρου που προγραμμάτισε τη δυτική λογοτεχνία κρίνεται ως μετάφραση. Ποια είναι η σχέση της με το πρωτότυπο και ποια αναγνωστική απόλαυση μπορεί να προσφέρει το κείμενο της μετάφρασης στο κοινό της. Ζήτημα ρυθμού και μιας ακρίβειας που ο μεταφραστής είναι αναγκασμένος να αναπλάσει σε ένα γλωσσικό περιβάλλον ριζικά διαφορετικό, με τους δικούς του κανόνες και τις δικές του αντιστάσεις. Δύσκολο έργο ανεξαρτήτως φύλου του μεταφραστή.
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 440
Γράφει ο Παντελής Καψής
Πριν από λίγες ημέρες δημοσιεύτηκε μια έρευνα για τις μαθητικές επιδόσεις στην Αγγλία. Τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν και αναμενόμενα. Οι μαθητές από φτωχές οικογένειες είχαν διπλάσιες πιθανότητες να μην πιάσουν τη βάση στις εξετάσεις από τους υπόλοιπους. Και δεν μιλάμε για μικρά ποσοστά. Σχεδόν το 40% αποτυγχάνει. Δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην Ελλάδα. Δυστυχώς τα συγκεκριμένα στοιχεία δεν υπάρχουν, κανείς υπουργός, αριστερός ή φιλελεύθερος, δεν είχε την ευαισθησία να τα αναζητήσει. Μπορούμε να υποθέσουμε ωστόσο ότι κάτι ανάλογο ισχύει. Και ότι πίσω από τις ευγενείς διακηρύξεις για ισότητα ευκαιριών ισχύει η ίδια ταξική κατανομή.
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 485
Γράφει ο Διονύσης Γουσέτης
Στις 25 Μαρτίου 2015, η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ και η περιφερειάρχης κυρία Δούρου οργάνωσαν ένα πρωτοφανούς επιπέδου κιτς «γλέντι», με τσολιάδες να χορεύουν στο Σύνταγμα, για να τιμήσουν το 1821. Αν ο «προοδευτικός» ΣΥΡΙΖΑ προβαίνει σε τέτοιου τύπου εθνικολαϊκισμούς, λογικό είναι να αναμένει κανείς κάτι χειρότερο από τη «συντηρητική» Ν.Δ. στη διακοσιοστή επέτειο, το 2021. Ομως η γραμμική λογική δεν ισχύει πάντα, και ο Κυριάκος Μητσοτάκης έχει δώσει δείγματα προοδευτικότητας άπιαστα από τους καλούμενους «προοδευτικούς». Για τον λόγο αυτόν, με εξέπληξε η είδηση ότι επέλεξε τη Γιάννα Αγγελοπούλου για επικεφαλής της επιτροπής «Ελλάδα 2021».
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 453
Του Γιώργη ΤάΚη Δόξα
Με δάκρυα στα μάτια του είπε: «Τα χρώματα της ΕΛΛΑΔΑΣ να βλέπω και δεν αποζητώ τίποτα άλλο απ’ τον ΘΕΟ. ΑΥΤΟ ζητώ κι’ ΑΥΤΟ πάντοτε με «κράταγε» στη Ζωή και μού ‘δινε Ελπίδα και Δύναμη απ’ την πρώτη κιόλας μέρα πούρθα απ’ το Χωριό μου στην Αυστραλία για να δουλέψω. Ό,τι κι’ αν έκανα Παληκάρι μου σε τούτη την ξένη Γη, δεν είναι τίποτα μπροστά στην Συγκίνηση και Υπερηφάνεια που γεμίζει η Ψυχή μου όταν συναντώ τα γαλανόλευκα χρώματα της ΕΛΛΑΔΑΣ ΜΑΣ!…»
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Αθανάσιος Παπανδρόπουλος
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 450
Ποτέ δεν είναι αργά. Αν η Ελλάδα αποφασίσει μέσα από μια μεγάλη σοσιαλφιλελεύθερη συμμαχία να πορευτεί ορθολογικά στον 21ο αιώνα, όχι μόνον τίποτε δεν είναι χαμένο, αλλά μπορούν να γίνουν και θαύματα.
Το ανθρώπινο κεφάλαιο υπάρχει, ικανοί επιχειρηματίες είναι ήδη παρόντες, κεφάλαια θα βρεθούν και η γεωπολιτική στήριξη είναι δεδομένη.
Του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου
Κύριο και σοβαρό πρόβλημα της χώρας είναι οι φαιοκόκκινες δυνάμεις που μονίμως απεργάζονται την παρακμή της.
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 502
Γράφει ο Θανάσης Κ.
Το 1989 κατέρρευσαν τα Κομμουνιστικά καθεστώτα στην Ανατολική Ευρώπη. Μέσα σε τρία χρόνια κατέρρευσε και ο Κομμουνισμός στην ΕΣΣΔ, η οποία διαλύθηκε αμέσως…
- Πληροφοριακά Στοιχεία
- Το Βήμα της Αιγιάλειας
- Άρθρα - Απόψεις
- Εμφανίσεις: 474
Του Ηλία Καραβόλια
Ο κεντρικος τραπεζιτης της Αγγλιας μίλησε πρόσφατα για την ανάγκη να εγκατασταθεί παγκόσμια ένα αντί-δολάριο τύπου ψηφιακού χρήματος όπως το Libra που σχεδιάζει το Facebook. Πρόκειται για κομβικό σημείο στην οικονομική ιστορία: η διαδικτυακή τεχνολογία, αυτό το φαντασιακό άπειρο του internet, συναντά το εκδοτικό προνόμιο του χρήματος ώστε να διευθετηθεί(;) σταδιακά το τεράστιο χρέος των ΗΠΑ, το «δολαριακο βάρος»της ανθρωπότητας κάτω απο το οποίο στενάζει η παγκόσμια οικονομία συχνά-πυκνά( ας μην κρυβόμαστε πίσω απο το δάχτυλο μας).
Η εφημερίδα Το Βήμα της Αιγιάλειας κυκλοφόρησε το 1975 λίγους μήνες μετά την Μεταπολίτευση από τον δημοσιογράφο Φάνη Ζουρόπουλο και για 40 χρόνια ταυτίστηκε με την κοινωνική, πολιτική, πολιτιστική και αθλητική ζωή της Αιγιάλειας.
